../chuva/bnd.adf