' jQ;A,w&YbA:AV AojbA JA,w&YbA &oA݃cibA :AV AojbA Q;Ap=jfbA